Режиссер: Эмманюэль Муре
Актеры:Вирджиния Ледуайен, Эмманюэль Муре, Джули Гайе, Майкл Коэн, Фредерик Бел, Стефано Аккорци, Жак Лафоли

Описание: Во время однодневной командировки в Нант девушка Эмили знакомится в кафе с парнем Габриэлем. После пары стаканчиков завязывается интереснейшая беседа, которую логично продолжить в гостиничном номере. Габриэлю захотелось поцеловать Эмили, она вроде бы не против - если бы не одно обстоятельство.